7 doramas de fantasia inspirados em lendas da Coreia do Sul

Para abrir a lista, nada mais justo do que destacar o mais recente dorama de fantasia. De Repente Humana resgata o mito do Gumiho por meio de Eun-ho, personagem interpretada por Kim Hye-yoon (Adorável Corredora). Após inúmeras tentativas fracassadas de se tornar humana, a criatura mística decide se afastar de qualquer ato de bondade para preservar sua imortalidade. No entanto, os planos de viver uma juventude eterna são interrompidos com a chegada de Si-yeol, vivido por Lomon (All of Us Are Dead). Após um evento inesperado, a relação entre os dois provoca uma reviravolta e transforma Eun-ho em humana.

A raposa de nove caudas não é uma figura exclusiva da Coreia do Sul. Ela também aparece no folclore japonês, conhecida como Kitsune, e no chinês, como Huli Jing. Diferente dessas versões, o gumiho sul-coreano carrega uma natureza mais sombria, retratado como uma criatura milenar que se transforma em mulher para devorar homens. Segundo a lenda, para se tornar humano, o nove caudas deve cumprir uma das seguintes condições: não matar por mil dias, casar-se com um humano ou consumir 100 fígados humanos. Resta saber qual desses caminhos foi escolhido por Eun-ho em De Repente Humana.

Adaptações mais recentes da lenda do gumiho alteram a forma como a raposa pode se transformar em humana. Afinal, a ideia de um personagem que devora pessoas não se encaixaria facilmente em uma comédia romântica. Por isso, o recurso de energia vital em pérolas místicas foi a solução de Meu Colega de Quarto é um Gumiho, que reúne Jang Ki-yong (Beijo Explosivo) e Lee Hyeri (Reply 1988) como o casal principal.

Diferente de Eun-ho, Shin Woo-yeo vive entre os humanos como professor universitário, aguardando o momento em que finalmente conseguirá se tornar um deles. Há séculos, ele acumula energia vital em uma pérola mística como parte desse processo, mas seus planos são interrompidos quando Lee Dam, uma universitária, acaba engolindo o objeto acidentalmente. Em busca de uma solução, Woo-yeo sugere que os dois passem a morar juntos até encontrarem uma forma de recuperar a pérola.

Considerado um clássico dos doramas de fantasia, Minha Namorada é uma Gumiho acompanha Cha Dae-woong, que liberta acidentalmente uma gumiho selada há 500 anos. Para sua sorte, e ao contrário da lenda original, Mi-ho não é uma criatura cruel, mas uma raposa que sonha em se tornar humana, e Dae-woong acaba não tendo outra escolha a não ser ajudá-la.

Encantada com o mundo moderno, Mi-ho passa a depender completamente de seu novo companheiro, enquanto sentimentos inesperados florescem entre os dois. No entanto, o relacionamento é ameaçado pela presença de uma figura sombria. A comédia romântica é estrelada por Lee Seung-gi (Vagabond), Shin Min-ah (Karma), No Min-woo (Midas) e Park Soo-jin (Trade Your Love).

Mais uma opção da lista traz o gumiho como peça central da narrativa e, dessa vez, se aproxima mais do lado sombrio do conto. Esse perigo iminente não impede Nam Ji-ah, uma produtora de TV, de investigar, especialmente porque ela tem bons motivos para acreditar que ele não é apenas uma lenda. Durante sua investigação, Ji-ah conhece Lee Yeon, um homem aparentemente comum que, na verdade, um gumiho muito antigo. O encontro se torna realmente perigoso com a chegada de Lee Rang, meio-irmão de Lee Yeon, que não costuma ser tão benevolente com humanos

A recepção do público foi tão positiva que o dorama ganhou um spin-off de três episódios, O Conto da Raposa de Nove Caudas: Uma História Inacabada (2020), focado em Lee Rang e Ki Yoo-ri, braço direito do irmão de Lee Yeon. Três anos depois, a franquia recebeu uma segunda temporada, O Conto do Nove Caudas 1938 (2023), que aposta mais na ação. Na nova trama, Lee Yeon acaba viajando no tempo após um convidado indesejado interferir em seus planos e passa a buscar uma forma de retornar ao presente.

O conto originado na disnastia Joseon narra o encontro entre uma sereia e um oficial que, em um gesto de bondade, liberta a criatura após ela ser capturada por pescadores e a devolve ao mar. A história é expandida como plano de fundo de um amor trágico que atravessa o tempo em A Lenda do Mar Azul.

Com Lee Min-ho (O Rei Eterno) e Jun Ji-hyun (My Love from the Stars) nos papéis centrais, o apresenta o mito por meio do nobre Dam-ryeong e a sereia Se-hwa, que criam um forte vínculo após ela salvá-lo de um afogamento. Impedidos de ficarem juntos na era Joseon, séculos depois, suas reencarnações se encontram como a sereia Shim Cheong e o vigarista Heo Joon-jae.

Uma das produções mais aclamadas do gênero, Goblin, também é baseada em uma lenda local. Diferente do duende presente no imaginário ocidental, na cultura coreana essa entidade divina é conhecida como Dokkaebi. Muitas de suas lendas têm origem na era Joseon e apresentam diferentes versões do ser mítico, que pode conceder desejos aos humanos, ou aplicar punições àqueles que demonstram má conduta.

O dorama utiliza o Dokkaebi como figura central da trama, representado pelo personagem imortal e mal-humorado vivido por Gong Yoo (Round 6). Kim Shin é um antigo general transformado em um deus, que enxerga a imortalidade tanto como uma bênção quanto como uma maldição. Após 900 anos de existência, a divindade deseja pôr fim à sua vida eterna ao encontrar a noiva do goblin, e acredita tê-la encontrado em Ji Eun-tak, uma jovem otimista, porém marcada por um passado trágico.

Assim como nas lendas, Goblin resgata características comuns do mito, como a criação de ouro, o controle do clima e o poder das labaredas azuis, elementos tradicionalmente associados ao mito, bem como o Dokkaebi Gamtu, o famoso chapéu da invisibilidade. A trama ainda incorpora outras entidades da mitologia coreana, como a Samshin Halmae, deusa do parto, representada na série por uma mulher misteriosa que protege mães e crianças. Além dela, há o Jeosung Saja, o Ceifador, interpretado por Lee Dong-wook, que atua como guia das almas até seu destino final.

A lenda mais sombria desta lista, tanto no mito quanto em sua adaptação, é a do Bulgasal. Originalmente, ele é conhecido como uma criatura imortal e inabalável, cuja única fraqueza é o fogo. O Bulgasal teria sido criado a partir de grãos de arroz por um monge budista que fugia de uma perseguição. Alimentado por agulhas, a criatura cresceu de forma monstruosa e imune a armas convencionais. Apesar de sua figura amedrontadora, no folclore o Bulgasal é considerado um protetor contra pesadelos.

Em Bulgasal: Almas Imortais, a origem do mito é reformulado ao ser representado por Dan Hwal, um soldado transformado na besta durante a dinastia Joseon. Min Sang-woon é o seu oposto: anteriormente um ser imortal, ela acaba se tornando humana. Enquanto a mulher misteriosa reencarna ao longo dos últimos 600 anos, Dan Hwal é amaldiçoado com a eternidade e passa a buscar vingança contra Sang-woon, a quem culpa por sua condenação à imortalidade.

🎥 O que é Dorama? Veja o que significa e principais produções do gênero