O 8º e último episódio da quinta temporada de The Boys estreia nesta quarta-feira (20), às 4h da manhã, no Amazon Prime Video. Criada por Eric Kripke, a série chega ao fim após um penúltimo capítulo marcado pela morte de Frenchie, pela ascensão definitiva do Capitão Pátria ao poder e pelo enfraquecimento dos Rapazes após a perda do aliado. A próxima fase da trama promete um confronto mais direto entre os vigilantes e o grande vilão da história, com um desfecho sangrento. O elenco é protagonizado por Karl Urban (O Senhor dos Anéis) e Antony Starr (Banshee).
Pensando nas dúvidas deixadas pelo penúltimo capítulo, o TechTudo preparou um guia com o horário de estreia do último episódio de The Boys, onde assistir à temporada final e um resumo do capítulo anterior, além de explicar os principais acontecimentos envolvendo a morte de Frenchie e o que esperar do confronto final da série. A seguir, confira! Vale lembrar que a matéria contém spoilers do episódio 7.
Que horas sai o 8º e último episódio de The Boys? veja resumo e onde assistir — Foto: Divulgação/Prime Video Na lista sobre The Boys, você encontra os seguintes itens:
- Resumo do 7º episódio de The Boys
- Por que o Frenchie morreu no penúltimo episódio?
- Frenchie morre nos quadrinhos? Quem mata ele?
- O que vai acontecer com o grupo sem Frenchie?
- O que esperar do último episódio de The Boys?
- Que horas começa o 8º episódio de The Boys e onde assistir?
- Cronogramas de lançamento
- Onde assistir a The Boys dublado?
1. Resumo do 7º episódio de The Boys
Intitulado “O Francês, a Mulher e o Homem Chamado Leitinho de Mãe”, o sétimo episódio de The Boys começa com um ensaio musical de Oh Father na Igreja Democrática da América. O pastor é o responsável por expandir a nova religião criada em torno do Capitão Pátria e conquistar seguidores fiéis para o regime. Na sequência, Homelander aparece sentado na cadeira presidencial e questiona a lealdade de Steven. Ao descobrir que o presidente o enxerga como um psicopata, ele o mata imediatamente, colocando Ashley como a nova presidente dos Estados Unidos.
Enquanto isso, Luz-Estrela e Leitinho encontram Jordan Li e Marie Moreau em busca de informações, marcando mais um crossover entre The Boys e Gen V. Já no esconderijo dos vigilantes, Bruto e Francês tentam reproduzir em Kimiko o mesmo experimento com urânio que deu ao Soldier Boy a habilidade de retirar os poderes de um Super. Mais tarde, os Rapazes vão até um estúdio da Vought atrás de Oh Father.
The Boys:Oh Father prepara espetáculo para promover a Igreja Democrática da América — Foto: Divulgação/Prime Video No esconderijo, Sister Sage finalmente consegue se reerguer emocionalmente e decide ajudar Francês no experimento com Kimiko. Durante os testes, ele declara seu amor pela companheira e aceita os planos dela de ter filhos e viver uma vida tranquila quando tudo aquilo acabar.
No estúdio da Vought, Hughie e Bruto acabam capturados pelo telepata Synapse, enquanto Luz-Estrela e Leitinho tentam salvar um grupo de apoiadores do Capitão Pátria que não foram totalmente convertidos após assistirem a uma propaganda do regime, na qual Jesus literalmente entrega sua coroa para Homelander. Sem aprovação unânime, os considerados infiéis seriam executados.
Em outra parte do episódio, Soldier Boy e Capitão Pátria têm uma conversa conturbada de pai e filho. Homelander tenta impressionar o veterano mostrando as obras que pretende construir em sua homenagem, mas Soldier Boy rejeita tudo e revela que pretende deixar os Estados Unidos para viver escondido pela América Latina. Mais uma vez se sentindo rejeitado, Homelander surpreende o pai, o apaga e o prende em uma câmara blindada.
The Boys: Capitão Pátria prende Soldier Boy em uma câmara blindada — Foto: Reprodução/Prime Video Na reta final do capítulo, Oh Father avisa à Pátria que conseguiu capturar Hughie e Bruto e o vilão pede para que eles não sejam mortos antes de revelarem o paradeiro de Sister Sage. Durante o interrogatório, Synapse invade a mente dos dois e provoca Bruto ao comentar sobre o estado caótico de sua mente. A situação muda quando Hughie relembra a morte traumática do irmão do telepata, abalando emocionalmente o Super e criando a distração necessária para Bruto se libertar e matá-lo.
Percebendo que Homelander provavelmente já sabe a localização do esconderijo, Hughie e Bruto tentam avisar Francês, mas não conseguem contato. Ao mesmo tempo, Luz-Estrela e Leitinho pedem ajuda para Jordan Li e Marie protegerem os sobreviventes do estúdio. Nos momentos finais, Homelander invade o esconderijo dos Rapazes em busca de Sister Sage. Para proteger Kimiko e dar tempo para que ela se esconda, Francês atrai o vilão até a câmara de urânio e ativa toda a radiação do local, mesmo sabendo que aquilo também o mataria.
A exposição força Homelander a recuar, mas Frenchie acaba gravemente ferido em uma cena que não é exibida nas telas. Pouco depois de Homelander ir embora, Kimiko o encontra agonizando no chão enquanto Bruto e Hughie retornam, mas já era tarde demais. O episódio termina com Francês morrendo nos braços de Kimiko, em uma das cenas mais tristes e impactantes da série.
Resumo do 7º episódio de The Boys: capítulo é marcado pela morte de Frenchie — Foto: Reprodução/Prime Video 2. Por que o Frenchie morreu no penúltimo episódio?
O sétimo episódio marcou a despedida mais pesada da série até agora. Depois de descobrir que o esconderijo dos Rapazes havia sido encontrado pelo Capitão Pátria, Frenchie decide se sacrificar para proteger Kimiko e Sister Sage. A morte do personagem funciona como um divisor de águas para o último episódio, mostrando que ninguém está realmente seguro nessa reta final. O criador da série, Eric Kripke, já havia revelado em entrevistas que o penúltimo episódio era o momento ideal para uma morte marcante na temporada.
Tomer Capone se despede do seu papel como Frenchie em The Boys no penúltimo episódio da temporada — Foto: Reprodução/Prime Video 3. Frenchie morre nos quadrinhos? Quem mata ele?
O Francês também morre nos quadrinhos de Garth Ennis, mas o desfecho do personagem é completamente diferente. Em vez de ser eliminado pelas mãos do Capitão Pátria, ele acaba sendo morto pelo próprio Billy Bruto durante a fase final da história. Depois da queda dos Sete, Billy passa a acreditar que qualquer pessoa ligada ao Composto V deve ser eliminada, incluindo antigos aliados.
É nesse momento que Frenchie e Kimiko encontram uma bomba armada pelo aliado no esconderijo dos Rapazes. Os dois acabam morrendo juntos logo após Frenchie confessar seus sentimentos por ela, em uma despedida tão amarga quanto a versão da série.
4. O que vai acontecer com o grupo sem Frenchie?
A ausência de Frenchie certamente é uma perda irreparável para os Rapazes. Além de ser um dos membros mais antigos da equipe, ele era o cérebro por trás dos experimentos, planos improvisados e soluções químicas que mantinham o grupo vivo. Também era um dos integrantes mais leais do time, sempre disposto a se sacrificar.
Kimiko deve ser quem mais sentirá sua falta e provavelmente chegará ao confronto final movida pelo luto e pela sede de vingança após a morte brutal do companheiro. Embora não preencha o espaço emocional deixado por Frenchie, Sister Sage pode acabar ocupando seu lugar na parte estratégica do grupo, mesmo não sendo totalmente confiável.
Saiba o que vai acontecer com o grupo sem Frenchie — Foto: Divulgação/Prime Video 5. O que esperar do último episódio de The Boys?
Até o momento, o Prime Video não revelou detalhes oficiais sobre o desfecho da série, mas o penúltimo episódio deixou várias pistas importantes para a reta final. A principal delas envolve Ryan. O filho do Capitão Pátria praticamente desapareceu dos episódios recentes, o que faz muita gente acreditar que a série esteja guardando o personagem como peça decisiva contra Homelander.
O próprio título do episódio final também sugere uma conclusão mais violenta e caótica. Depois da morte de Frenchie, a expectativa é de batalhas mais sangrentas, perdas importantes e um confronto direto entre Os Rapazes e Capitão Pátria. A série vem evitando finais leves, então também existe uma chance real de outros personagens centrais não sobreviverem.
O que esperar do último episódio de The Boys: veja teorias — Foto: Divulgação/IMDb 6. Como The Boys termina nos quadrinhos?
Nos quadrinhos originais de The Boys, a história termina de forma sombria. Depois de perder o controle de vez, Capitão Pátria lidera um ataque contra a Casa Branca, mas acaba descobrindo que várias atrocidades atribuídas a ele foram, na verdade, cometidas por Black Noir. A HQ revela que Noir era um clone criado justamente para matar Homelander caso ele saísse do controle. Os dois entram em confronto, e a luta termina com ambos mortos.
Mesmo após a queda do Capitão Pátria, Billy Bruto continua consumido pelo ódio aos Supers e decide que qualquer pessoa ligada ao Composto V também precisa morrer. Isso faz com que ele se volte até contra os próprios aliados, provocando a morte de personagens importantes como Frenchie, Kimiko e MM. No fim, Hughie é quem impede Bruto de continuar o massacre. Depois disso, os super-heróis praticamente desaparecem, a Vought perde força e Hughie tenta seguir a vida ao lado de Annie.
Saiba como The Boys termina nos quadrinhos — Foto: Divulgação/IMDb 7. Que horas começa o 8º episódio de The Boys e onde assistir?
O último episódio da 5ª temporada de The Boys chega ao catálogo do Amazon Prime Video nesta quarta-feira (20), com estreia prevista para às 4h da manhã, no horário de Brasília. Assim como os capítulos anteriores, o desfecho será lançado exclusivamente na plataforma de streaming, seguindo o cronograma semanal adotado pela série.
Cronogramas de lançamento de The Boys
- Já disponível: Episódios 1 e 2 - Quarenta Centímetros de Pura Dinamite; e Teenage Kix
- Já disponível: Episódio 3 - Cada um de Vocês, seus Filhos da P*ta
- Já disponível: Episódio 4 - Rei do Inferno
- Já disponível: Episódio 5 - One-Shots
- Já disponível: Episódio 6 - Though the Heavens Fall
- Já disponível: Episódio 7 - O Francês, a Mulher e o Homem Chamado Leite Materno
- 20/05/2026: Episódio 8 - Sangue e Ossos - Final
8. Onde assistir a The Boys dublado?
The Boys pode ser assistida no catálogo do Amazon Prime Video, que disponibiliza a série com dublagem em português. No elenco, Erin Moriarty (Jessica Jones) interpreta Annie January, a Luz-Estrela, dublada por Jullie (Blair Waldorf, de Gossip Girl). Já Billy Bruto, personagem de Karl Urban (The Lord of the Rings), é dublado por Reginaldo Primo (Supernatural). Enquanto isso, o Homelander, vivido por Antony Starr (Banshee) ganha a voz de Marcelo Garcia (Os Vingadores), e Hughie, interpretado por Jack Quaid (Pânico), é dublado por Thadeu Matos (Mindhunter).
The Boys está disponível no Prime Video com áudio em português — Foto: Divulgação/Prime Video 🎥Essas séries traumatizantes chocaram o TechTudo
Essas séries traumatizantes chocaram o TechTudo

German (DE)
English (US)
Spanish (ES)
French (FR)
Hindi (IN)
Italian (IT)
Portuguese (BR)
Russian (RU)
3 horas atrás
5
/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2026/G/p/wIpNJhStuTvlKJU9qX8Q/ella-bright-belmont-cameli-off-campus-prime-video.webp)
/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2024/D/X/HD9uQ2RF2Setoikc0Itw/techtudo-26-m.jpg)
/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2026/0/I/kewpvrQGSXDs09FjiMsw/2026-05-18t211016z-1295211163-up1em5i1mt2id-rtrmadp-3-soccer-worldcup-bra.jpg)
/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2026/7/N/nfjiurR0WgF2jWEZbBfQ/template-mc-24-.png)

:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2023/l/g/UvNZinRh2puy1SCdeg8w/cb1b14f2-970b-4f5c-a175-75a6c34ef729.jpg)

:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2024/o/u/v2hqAIQhAxupABJOskKg/1-captura-de-tela-2024-07-19-185812-39009722.png)






/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2026/f/G/gGrBNJRwaydNM9Xc9HNQ/54966404065-a6a099d410-b.jpg)

Comentários
Aproveite ao máximo as notícias fazendo login
Entrar Registro