Truque faz garrafa plástica virar luminária potente

A refração é basicamente quando a luz vai de um meio para outro, ou seja, está no ar e vai para a água
Dario Centurione, Almanaque SOS

Esse movimento altera a direção e a velocidade da luz.

Já a dispersão ocorre junto com a refração. É quando o feixe de luz é decomposto em outros de cores diferentes, conforme a frequência delas.

E tem a translucidez do material, a luz não vai se dissipar totalmente, ela fica um pouco aqui de maneira uniforme, e isso ajuda você a enxergar mais
Dario Centurione, Almanaque SOS

Dario testou duas garrafas, uma translúcida e outra transparente. Ele abriu um buraco na tampa, encheu os recipientes de água e encaixou uma lanterna ligada. Pronto. É o suficiente para iluminar o quarto todo.