11 meses atrás 71

12 animes dublados para assistir no Prime Video

Os animes dublados do Amazon Prime Video são pensados para quem não gosta de legendas ou quer ter a nostalgia de assistir novamente às obras com a dublagem brasileira, considerada uma das melhores do mundo. A plataforma investiu em produções clássicas como Dragon Ball Z (1999) e Os Cavaleiros do Zodíaco (1986) para o público mais saudosista, mas também traz sucessos modernos com Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019) e Chainsaw Man (2022). Essas e outras animações japonesas estão disponíveis no catálogo com áudio em português.

Pensando em quem quer assistir animes dublados, o TechTudo preparou uma lista com 12 animações de sucesso que disponíveis em português no Amazon Prime Video. A seguir, confira informações dos títulos como enredos, elenco de voz e repercussão no My Anime List.

Na lista organizada pelo TechTudo, você encontra os seguintes animes dublados para assistir no Prime Video:

Dragon Ball Z (1999)
Supercampeões (2001)
Naruto (2003)
Inuyasha The Final Act (2010)
Dan Da Dan (2024)
Captain Tsubasa (2018)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019)
Minha Academia de Heróis (2016)
One Piece (2002)
Chainsaw Man (2022)
Os Cavaleiros do Zodíaco (1986)
Tokyo Ghoul (2014)

A lista começa com o clássico anime Dragon Ball Z, criado por Akira Toriyama. Nele, o espectador acompanha as aventuras de Goku, após o personagem descobrir que é de outro planeta e vencer o torneio de artes marciais. O herói, seus amigos e um aliado improvável enfrentam poderosos inimigos para proteger a Terra. Desde a luta contra os Saiyajins até a batalha épica contra Majin Boo, a série é um marco na história das animações.

Com direção de Daisuke Nishio (Saint Seiya), o elenco de voz original é estrelado por Masako Nozawa (Zanki zero) no papel de Goku e Ryo Horikawa (Detetive Conan) como Vegeta. Disponível no Amazon Prime Video pelo canal parceiro Crunchyroll, a obra recebeu notas 8.8 no IMDb, 8.19 no My Anime List e taxa de 90% de aprovação da audiência no Rotten Tomatoes.

Supercampeões (ou Captain Tsubasa: Road to 2002, em inglês) segue a trajetória de Tsubasa Ozora, um jovem apaixonado por futebol que sonha em ser o melhor jogador do mundo e defender o Japão na Copa. Criado pelo mangaká Takahashi Yoichi , o elenco de voz original do anime é estrelado por Tomokazu Seki (Steins;Gate) no papel de Tsubasa. A série recebeu nota 7.7 no IMDb e 7.45 no My Anime List, sendo um clássico do gênero esportivo que está disponível no Amazon Prime Video.

Naruto é outra animação clássica onde a dublagem faz diferença para quem acompanhou a obra entre os anos 2000 e 2010. A trama acompanha a trajetória de Naruto Uzumaki, um jovem ninja que busca o reconhecimento de sua vila enquanto carrega a perigosa Raposa de Nove Caudas selada em seu corpo. Determinado a se tornar Hokage, o protagonista enfrenta inimigos poderosos ao lado de seus amigos.

Baseado no mangá de Masashi Kishimoto, o anime foi dirigido por Hayato Date (Naruto: Shippuden) e traz Junko Takeuchi (Digimon 4) na dublagem original do protagonista. A obra alcançou notas 8.4 no IMDb, 8.0 no My Anime List e 82% de aprovação da audiência no RT. A produção está disponível no Amazon Prime Video via Crunchyroll.

4. Inuyasha The Final Act (2010)

Inuyasha: The Final Act conclui a história da personagem-título, Kagome e seus amigos na busca pelos fragmentos da Joia de Quatro Almas. O grupo enfrenta Naraku em batalhas épicas enquanto se depara com verdades emocionantes sobre suas jornadas. Baseado no mangá de Rumiko Takahashi, o anime foi dirigido por Yasunao Aoki (Patlabor) e apresenta na dublagem original a voz de Kappei Yamaguchi (Death Note) como Inuyasha. A produção tem nota 8.4 no IMDb e 8.20 no My Anime List.

Dan Da Dan mistura comédia e terror ao contar a história de Momo Ayase e Ken Takakura, dois estudantes com crenças opostas que se tornam amigos e se apaixonam após se envolverem em eventos sobrenaturais relacionados a alienígenas e espíritos malignos. O anime é baseado no mangá sombrio de Yukinobu Tatsu.

A série é dirigida por Masashi Koizuka (Attack on Titan) e apresenta as vozes de Natsuki Hanae (Demon Slayer) no papel de Okarun e Shion Wakayama (Honkai: Star Rail) como Momo Ayase. Considerada um dos melhores animes do ano, a obra recebeu nota 8.7 no IMDb e 8.70 de aprovação da audiência no My Anime List. A série está disponível no Amazon Prime Video via Crunchyroll.

6. Captain Tsubasa (2018)

A nova adaptação do anime apresenta uma releitura moderna da história de Tsubasa Ozora e sua paixão pelo futebol. A série recria momentos icônicos com animações aprimoradas e um ritmo dinâmico. Dirigido por Toshiyuki Kato (JoJo's Bizarre Adventure) e com a voz original de Yuko Sanpei no papel de Tsubasa , o anime recebeu nota 8.2 no IMDb, além de 7.41 no My Anime List.

7. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019)

Demon Slayer segue Tanjiro Kamado, um jovem que se torna caçador de demônios após sua família ser massacrada e sua irmã Nezuko transformada em um deles. Baseado no mangá de Koyoharu Gotouge, o anime foi dirigido por Haruo Sotozaki (Cowboy Bebop: O Filme) e apresenta Natsuki Hanae (Dandadan) como narrador original de Tanjiro. Com avaliações de 8.6 no IMDb, 8.45 no My Anime List e 87% de aprovação do público no Rotten, a série está disponível no Amazon Prime Video com o canal Crunchyroll.

8. Minha Academia de Heróis (2016)

Este é outro clássico que pode ser visto com dublagem em português. O roteiro acompanha Izuku Midoriya, um garoto sem poderes que sonha em se tornar um herói. Ao herdar a habilidade de All Might, o maior herói do mundo, o jovem consegue entrar em uma renomada escola de superdotados e descobre que nem tudo naquele mundo é o que parece.

O anime é uma criação de Kôhei Horikoshi em parceria com o diretor Kenji Nagasaki (Gundam 00). O elenco de narração original é estrelado por Daiki Yamashita (Sailor Moon Crystal) no papel de Izuku. A obra alcançou notas de 8.2 no IMDb e 8.18 no My Anime List. Minha Academia de Heróis está no Amazon Prime Video via Crunchyroll.

O enredo aqui narra as aventuras de Luffy, um jovem pirata que sonha em encontrar o lendário tesouro One Piece e se tornar o Rei dos Piratas. Junto à sua tripulação, os Chapéus de Palha, o garoto explora mares desconhecidos, enfrenta adversários e descobre mistérios do mundo. Baseado no mangá de Eiichiro Oda, o elenco de voz é estrelado por Mayumi Tanaka (Dragon Ball Z) como Luffy. Aclamado mundialmente, o anime possui nota 9 no IMDb e 8.72 no My Anime List, enquanto no Rotten a aprovação é de 92% de audiência.

Chainsaw Man acompanha Denji, um jovem endividado que trabalha como caçador de demônios ao lado de seu cachorro demoníaco Pochita. Após uma traição mortal, o rapaz renasce como o Chainsaw Man, um híbrido humano-demônio, e trabalha para uma organização governamental. A série é uma adaptação do mangá de Tatsuki Fujimoto.

O thriller é dirigido por Ryū Nakayama (Jujutsu Kaisen) e conta com narração original de Kikunosuke Toya (Wind Breaker) interpretando Denji. A animação angariou notas 8.3 no IMDb e 8.47 no My Anime List. Já no Rotten, obteve 97% de aprovação da crítica. A série está no Amazon Prime Video com o canal parceiro Crunchyroll.

11. Os Cavaleiros do Zodíaco (1986)

Os Cavaleiros do Zodíaco acompanha Seiya e seus companheiros cavaleiros de bronze enquanto protegem Atena e enfrentam deuses e inimigos poderosos. Com armaduras lendárias inspiradas nas constelações, o grupo luta para restaurar a paz no mundo. Sob direção de Kozo Morishita (Dragon Quest), o elenco de voz original é protagonizado por Toru Furuya (Sailor Moon). Além disso, considerado um clássico dos anos 1980, a série angariou nota 8.4 no IMDb e 7.76 no My Anime List. Vale lembrar que a trama é uma adaptação do mangá de Masami Kurumada.

Tokyo Ghoul é uma animação que combina ação e terror sobrenatural. O roteiro segue Ken Kaneki, um estudante universitário que se transforma em um híbrido humano-ghoul após um encontro fatal com uma criatura devoradora de carne. O personagem luta para equilibrar sua humanidade com seus novos instintos enquanto descobre a complexa sociedade dos ghouls.

Baseado no mangá de Sui Ishida, o anime foi dirigido por Shuhei Morita (Freedom) e traz Natsuki Hanae (Kaneki) e Sora Amamiya (Touka) no elenco principal. Com visual impactante e história sombria, a animação alcançou nota 7.7 no IMDb e 7.79 no My Anime List. Disponível na Prime Video via Crunchyroll.