Leyla: entenda o final explicado da novela turca do Globoplay

Tendo Istambul como pano de fundo, o enredo deste folhetim turco gira em torno de Leyla Yılmaz, uma jovem que perde a mãe ainda na infância e vê sua vida virar de cabeça para baixo após seu pai se casar com a ambiciosa Nur e, logo em seguida, morrer de forma suspeita. Abandonada e obrigada a enfrentar uma série de dificuldades, ela cresce alimentando o desejo de se vingar da mulher que destruiu sua vida. Agora, anos depois, Leyla retorna disposta a acertar as contas com o passado, mas, ao reencontrar Civan, seu primeiro amor, ela passa a enfrentar um conflito entre seus sentimentos e a busca por justiça.

Além de Cemre Baysel e Alperen Duymaz nos papéis dos protagonistas Leyla Yılmaz/Ela Karaca e Civan Yıldız, respectivamente, o elenco da novela Leyla - Sombras do Passado é composto ainda por nomes como Gonca Vuslateri (Mistura de Casamentos) dando vida à Nurgül "Nur" Yıldız, Yiğit Kirazcı (Guerra das Rosas) vivendo Mali Ertaş, Berk Bakioğlu (Loved you Once) como intérprete de Eren Yıldırım, Selçuk Yöntem (Amor em Tempos de Guerra) como Vedat Köroğlu e muitos outros mais.

No final da novela, Leyla ainda tenta encontrar forças para seguir em frente após a morte de Civan, seu grande e único amor. Nesse período, ela ainda cruza o caminho de Eren, um personagem criado exclusivamente para a adaptação turca, que demonstra interesse por ela. No entanto, o trauma da perda faz com que a protagonista não consiga abrir espaço para um novo romance.

Além disso, enquanto busca respostas sobre tudo o que aconteceu, a protagonista ainda descobre uma verdade devastadora: Nur teve um papel fundamental na morte de seu amado ao matar Neco, a única pessoa que poderia ajudar Civan em sua batalha contra o câncer. A revelação faz com que Leyla perceba que a vilã esteve por trás de mais uma das grandes perdas de sua vida.

A partir disso, o desfecho acontece quando Leyla e Nur finalmente acertam as contas. O encontro entre as duas termina de forma trágica, com Nur sendo atropelada por Mali e morrendo no local. Assim, com a queda da principal antagonista, os segredos são enterrados e Leyla consegue deixar para trás os fantasmas do passado, abrindo caminho para um futuro mais tranquilo.

O desfecho da grande vilã é fatal. Isso porque, após ter seus inúmeros crimes e mentiras expostos, ela acaba encurralada pelos acontecimentos que ajudou a provocar. E durante um último confronto com Leyla, a situação sai do controle e toma um rumo irreversível quando Nur é atropelada por Mali. A antagonista não resiste aos ferimentos e morre, colocando um ponto final em sua trajetória marcada por manipulações e crueldades.

Sim, pois Leyla consegue fazer com que Nur enfrente as consequências de seus atos. Depois de anos marcada pelas ações da madrasta, a protagonista vê os crimes e mentiras da rival serem revelados e participa do confronto que leva à queda definitiva da vilã. E embora a vingança não aconteça exatamente da forma como ela planejou ao longo da história, Leyla obtém a justiça que buscava quando Nur morre ao ser atropelada de forma brutal.

No final da trama, Leyla não termina ao lado de ninguém. Isso porque, após a morte de Civan, seu grande amor, ela até conhece o jovem Eren e considera a possibilidade de seguir em frente, mas percebe que ainda não superou a perda. E, assim, a protagonista encerra sua jornada sozinha, focada em recomeçar a vida depois de deixar para trás os vários traumas e conflitos que a acompanharam por tantos anos.

Embora tenha sido inspirada em Avenida Brasil, a versão turca segue caminhos bastante diferentes em sua reta final. Isso porque enquanto a novela brasileira termina com Nina e Jorginho juntos e Carminha viva após cumprir pena, a adaptação turca aposta em um desfecho mais dramático, visto que Civan morre, Leyla termina sozinha e Nur acaba morrendo após um confronto final.

No Brasil, a novela Leyla – Sombras do Passado pode ser assistida com exclusividade no Globoplay, que disponibiliza o título tanto com dublagem em português quanto em seu idioma original, o turco, com a opção de legendas para quem prefere acompanhar a produção da forma como foi exibida originalmente.

Sim, a novela turca está disponível na íntegra no catálogo do Globoplay. A plataforma reúne todos os 127 episódios da produção, permitindo que os assinantes acompanhem a trama do início ao fim e maratonem toda a história de vingança, segredos familiares e reviravoltas que marcaram a obra.

No Brasil, Leyla - Sombras do Passado encontrou um público interessado, especialmente entre os fãs de produções turcas e assinantes do Globoplay que já acompanhavam outros títulos do país. E embora não tenha alcançado o mesmo nível de popularidade de alguns dos maiores sucessos turcos exibidos por aqui, a novela gerou discussões nas redes sociais e chamou atenção por ser inspirada em Avenida Brasil. No agregador IMDb, por exemplo, o título obteve uma pontuação de 5.9, tendo como base 1,6 mil considerações.

Com base nisso, no geral, a novela vale a pena para quem gosta de dramas intensos, personagens movidos por vingança e tramas cheias de segredos. Além disso, a produção se destaca por adaptar uma premissa bastante conhecida do público brasileiro, ao mesmo tempo em que desenvolve uma identidade própria, repleta de reviravoltas e conflitos familiares que ajudam a manter o interesse até o capítulo final.

E se você gostou da mistura de romance, drama e reviravoltas de Leyla – Sombras do Passado, outras novelas turcas que valem a pena conhecer são Será Isso Amor? (2020), disponível na HBO Max, que acompanha o relacionamento conturbado entre uma florista e um empresário; A Sonhadora (2018), também presente no Globoplay, que é centrada em uma jovem aspirante a escritora que acaba se apaixonando por seu chefe; e Iludida (2020), no streaming roxinho, que é um drama repleto de traições e conflitos familiares sobre uma médica que descobre a infidelidade do marido.

🎥Essas séries traumatizantes chocaram o TechTudo