Lilo & Stitch: relembre personagens da animação e os atores do live-action

Na lista do TechTudo com personagens e elenco de Lilo & Stitch, você encontra:

Lilo é uma das protagonistas do longa. Uma menina jovem havaiana, engenhosa e rebelde, que faz tudo o que quer. Ela perdeu seus pais e é criada pela irmã mais velha, Nani. Vive na Ilha de Kauai. A sua vida muda quando encontra o alienígena Stitch e decide adotá-lo, achando que ele é um cachorro. Com personalidade excêntrica e divertida, Lilo conquistou os fãs do filme. Na primeira animação, a personagem é dublada por Daveigh Chase, que também integrou o elenco de Donnie Darko (2001) e O Chamado (2002), na versão original. Bianca Salgueiro é responsável pela voz em português. Já no live-action, Lilo é interpretada pela atriz estreante Maia Kealoha.

O alienígena Stitch foi criado a partir de uma experiência ilegal, comandada pelo cientista Jumba Jookiba. No início, é conhecido apenas como Experimento 626. Projetado para destruir e instaurar o caos, Stitch consegue fugir para Terra e, ao encontrar Lilo, finge ser um cachorro para despistar outros alienígenas que desejam prendê-lo. É sobrenaturalmente forte e indestrutível. Apesar da bagunça e dos conflitos que causa, Stitch acaba conhecendo o significado de amor e família com Lilo e Nani. O outro protagonista do filme é dublado por Chris Sanders, conhecido por Os Croods (2013) e Como Treinar o Seu Dragão (2010). O ator retorna para dublá-lo no live-action. Na versão em português, a voz é de Márcio Simões.

Nani é a irmã mais velha e responsável legal por Lilo. A jovem tem dificuldades em controlar o temperamento da caçula e se vê lutando para provar que tem capacidade de criá-la para os servidores sociais — que ameaçam retirar a sua guarda. Nani é extremamente esforçada, dedicada e trabalhadora. Inicialmente, é contra a chegada de Stitch na família. Na animação, a voz de Nani em português ficou com Mareliz Rodrigues. Na versão original, ela é dublada por Tia Carrere, que atuou em Caçadora de Relíquias (1999) e True Lies (1994). A atriz norte-americana, inclusive, retorna para o live-action, dando vida à personagem inédita, Senhorita Kekoa. Já Nani é interpretada por Sydney Elizabeth Agudong, de Um Amor na Ribalta (2022) e At Her Feet (2024), na nova versão.

David é um jovem que faz performances com fogo na Ilha de Kauai. Ele é apaixonado por Nani, que simplesmente acredita não ter tempo para o rapaz. Mesmo assim, David está sempre lá para ajudá-la e auxiliar nos cuidados com Lilo. Em inglês, o personagem ganha a voz de Jason Scott Lee, conhecido por Mulan (2020) e O Livro da Selva (1994). Na dublagem em português, o trabalho ficou com Ettore Zuim. Por fim, no live-action de Lilo & Stitch, David é interpretado pelo ator Kaipo Dudoit, que também atuou no filme My Partner (2023).

É agente alienígena, especialista na Terra. Graças aos seus conhecimentos, ele é enviado para a missão de capturar Stitch, a fim de não prejudicar os humanos e os planos dos aliens com o planeta. No desenho, Agente Pleakley tem voz de Kevin McDonald, de Em Alto Astral (1996) e O Poderoso Chefão por Acaso (1998), e de Cláudio Galvan, nas versões norte-americana e brasileira. No live-action, o personagem é de Billy Magnussen, que interpreta a versão “humanizada” do alienígena, assim como faz a dublagem quando ele está na forma original. Magnussen também participou de Matador de Aluguel (2024) e A Noite do Jogo (2018).

O Dr. Jumba é o cientista maluco, responsável pela criação ilegal de Stitch. O estudioso queria projetar um alienígena perigoso, que servisse como arma de destruição. O projeto, entretanto, foi descoberto pelas autoridades. Na animação em inglês e português, ele ganha voz de David Ogden Stiers, que também dubla A Bela e a Fera (1991) e Pocahontas (1995), e de Jorge Vasconcellos, respectivamente. No live-action, é interpretado por Zach Galifianakis, de Se Beber Não Case (2009) e Gênios do Crime (2016).

Na animação, Cobra Bubbles é o servidor social intimidador, que ameaça retirar Lilo da guarda de Nani. Na versão live-action, o personagem se torna agente da CIA, que também vai atrás de Stitch. A dublagem é feita por Ving Rhames, de Missão Impossível (1996) e Pulp Fiction: Tempo de Violência (1994), no áudio em inglês. Em português, a voz é de Paulo Flores. No novo filme de Lilo & Stitch, o personagem ganha vida com o ator Courtney B. Vance, conhecido por Heist 88 (2023) e Um Anjo em Minha Vida (1996).

Mertle é a inimiga de Lilo. Apesar da protagonista tentar agradá-la, nas melhores das intenções, é sempre taxada como “esquisita” pela líder das meninas. Enquanto a personagem é dublada por Miranda Paige Walls, de M.U.G.E.N (1999), na versão original, ela ganha a voz de Bárbara Ficher na dublagem em português. Já no live-action, Mertle é Emery Hookano-Briel de Don't Tell My Boss I’m a Girl (2024).

A Grande Conselheira é a líder da nação alienígena, que ordena Jumba e o agente Pleakley a partirem em missão para capturar Stitch. Na dublagem da animação, Zoe Caldwell, de Macbeth (1961) e Tão Forte e Tão Perto (2011), e Geisa Vidal são creditadas nas versões original e brasileira, respectivamente. No novo filme, a Grande Conselheira é interpretada por Hannah Waddingham, conhecida pelo trabalho em Game of Thrones (2011) e O Dublê (2024).

Personagem original do live-action, ela é a avó de David e vizinha da família de Lilo. É uma senhora acolhedora e amigável, que ajuda as irmãs no dia a dia. Tūtū ganha vida com a atriz Amy Hill, que além de ser conhecida por O Gato (2003) e Como Se Fosse a Primeira Vez (2004), também participou da dublagem da animação original, como Hasagawa, uma senhora que comandava uma venda de frutas.

🎥Disney+ e Star+ agora são uma única plataforma; veja mudanças e preços