O que é spin off? Veja significado e exemplos de séries do tipo

Confira a seguir a explicação do termo e alguns exemplos de títulos.

A tradução de spin-off significa derivação ou adaptação no português. Essas produções expandem determinado universo cinematográfico ao contar novas histórias ambientadas em um mesmo contexto. No geral, obras que fazem um grande sucesso podem ganhar um spin-off para manter uma audiência já consolidada e explorar novas tramas. Um exemplo é a série The Boys (2019), que recebeu uma derivação, Gen V (2023), que conta uma história ambientada durante a terceira e quarta temporada do seriado original. A trama se passa uma escola de combate administrada pela Vought International, com jovens alunos que treinam seus poderes.

Apesar de diferentes entre si, os termos podem apresentar confusão sobre os seus significados. Todos eles têm em comum o fato de serem uma produção inédita em um universo já consolidade por uma obra original. Porém, o spin-off se trata de história totalmente nova que acontece no mesmo universo da obra original. É o caso Narcos: México (2018), que conta uma história ambientada em outro local, mas no mesmo universo da série original.

Já um prequel é uma trama que se passa antes do título em que se baseia, mesmo sendo lançada depois, como em Universidade Monstros (2013), que mostra os protagonistas de Monstros S.A (2001) antes de se conhecerem e trabalharem juntos. Por fim, o sequel é uma sequência, ou seja, dá continuidade a história contada, como em Toy Story 2 (1999), que continua o enredo dos bonecos do primeiro título.

Um exemplo de spin-off de sucesso é House of The Dragon (2022), que se passa mais de 200 anos antes dos eventos de Game of Thrones (2011). O enredo mostra o reinado da casa Targaryen em Westeros e narra a guerra civil que levou à extinção dos dragões, como citado na produção em que se baseia. Enquanto isso, os meio-irmãos Aegon II e Rhaenyra almejam o trono após a morte do pai Viserys I.

Outro exemplo de série que ganhou spin-offs é The Vampire Diaries (2008), que conta a história de uma jovem adolescente que se envolve com dois irmãos vampiros. A produção recebeu dois spin-offs, The Originals (2013) e Legacies (2018), que acompanham novas aventuras dos vampiros, lobisomens e bruxas do universo. Devido ao sucesso das produções, a showrunner Julie Plec (Containment) confirmou que possui planos para um novo derivado baseado em histórias não adaptadas dos livros Os Diários do Vampiro, de L.J. Smith.

Devido ao sucesso que fizeram, algumas séries receberam spin-offs para expandir sua história. Um exemplo disso é a série pós-apocalíptica de zumbis, The Walking Dead (2010), que primeiramente recebeu Fear the Walking Dead (2015) e, atualmente, o título conta com outros cinco spin-offs produzidos. Além dela, o aclamado e considerado por muitos o melhor seriado já feito, Breaking Bad (2008) recebeu uma adaptação chamada Better Caul Saul (2015), que expande a história do advogado Saul Goodman, advogado de Walter White e Jesse Pinkman na produção da qual a série se baseia. A longeva trama Grey's Anatomy (2005) também não ficou para trás e conta com três derivações, são elas Estação 19 (2018), Private Practice (2007) e Grey's Anatomy: B-Team (2018).

Para quem curte esse tipo de trama, as produções podem ser encontradas em diversos serviços de streamings. O catálogo do Disney+, por exemplo, conta com The Mandalorian (2019). Enquanto na Netflix é possível assistir Better Caul Saul (2015), Narcos: México (2018) e Young Sheldon (2017). Já a Max possui House of The Dragon (2022), Cidade de Deus: a Luta Não Para, Legacies (2018) e o recente O Pinguim (2024). O Amazon Prime Video disponibiliza para seus assinantes Fear The Walking Dead (2015), Gen V (2023), The Originals (2013) e Oito Mulheres e um Segredo (2018).

🎥Como mudar o plano da Netflix