O que significa 'The Witcher'? Entenda o nome da série da Netflix

The Witcher é um épico fantástico sobre Geralt de Rívia, um Bruxo que caça monstros por dinheiro em um continente marcado por guerras e intrigas políticas. Seu destino se entrelaça com a feiticeira Yennefer de Vengerberg e com Ciri, a princesa de Cintra cujo sangue esconde habilidades misteriosas. O trio se une para enfrentar ameaças como o império de Nilfgaard e a Caçada Selvagem, um perigoso exército de cavaleiros espectrais.

O elenco de The Witcher conta com Henry Cavill (Homem de Aço) no papel de Geralt de Rívia até a terceira temporada, sendo substituído por Liam Hemsworth (Jogos Vorazes) por divergências criativas. Yennefer é interpretada por Anya Chalotra (Comando das Criaturas), enquanto Freya Allan (Planeta dos Macacos: O Reinado) assume o papel de Ciri. Já Vesemir foi vivido por Kim Bodnia (Killing Eve) nas temporadas anteriores, mas deu lugar a Peter Mullan (Ozark) na mais recente.

Também participam da série Joey Batey (The Riot Club) como Jaskier, Eamon Farren (A Maldição da Casa Winchester) como Cahir, Laurence Fishburne (The Matrix) como Regis, Meng'er Zhang (Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis) como Milva, Danny Woodburn (Seinfeld) como Zoltan, Anna Shaffer (Eu Sou a Vingança) como Triss Merigold e Safiyya Ingar (Brides) como Keira Metz.

Nesse mundo fictício, um Witcher é um homem submetido a mutações genéticas e treinamentos rigorosos desde criança para se tornar um caçador de monstros profissional. Por conta disso, Geralt e outros bruxos possuem sentidos aguçados, força ampliada e a capacidade de usar poções e sinais mágicos em combate. Em tradução literal, seria algo como "Bruxeiro", mas o termo foi adaptado para "Bruxo" em português do Brasil.

O termo foi criado por Andrzej Sapkowski como um neologismo. Em polonês, a palavra original é Wiedźmin, derivada de "wiedźma" (bruxa) com o sufixo "-in", indicando substantivo masculino. A tradução para o inglês, "Witcher", não existia antes e foi cunhada sob a mesma ideia: representar um "bruxo caçador", em contraposição a "witch", que possui cunho mais feminino.

Os símbolos que aparecem na abertura desde a primeira temporada estão relacionados a personagens e acontecimentos da trama. No primeiro episódio, por exemplo, o eclipse solar representa o Sol Negro sob o qual nasceu a princesa Renfri, assassinada por Geralt. Já o lobo simboliza o próprio protagonista; a andorinha remete a Ciri; e a estrela de obsidiana aponta para Yennefer.

A série The Witcher é uma adaptação dos livros do autor polonês Andrzej Sapkowski, publicados a partir de 1992, embora tenha recebido críticas por alterações significativas em relação à história original. Vale lembrar que a franquia também conta com três jogos lançados pela CD Projekt e um novo título em desenvolvimento. Porém, eles se passam após os eventos dos livros e são considerados não-canônicos.

Livros de The Witcher em ordem de leitura recomendada:

🎥 Qual JOGO tem o MELHOR FILME ou SÉRIE? — TIERLIST DO TECHTUDO