9 meses atrás 49

12 doramas BL legendados em português para assistir online

Diversos doramas BL (ou boys love) estão disponíveis com legendas em português tornando acessível ao público brasileiro romances cheios de representatividade. Títulos como os clássicos sul-coreanos Erro Semântico (2022) e Flores de Cerejeira Depois do Inverno (2022), além do tailandês Um Chefe e Um Bebê (2023), são exemplos de produções que apostam no romance entre garotos em suas histórias com narrativas envolventes. Esses e outros seriados do gênero estão presentes no catálogo de plataformas como Rakuten Viki e Netflix.

Pensando em quem busca por séries asiáticas com romance entre rapazes, o TechTudo preparou uma lista com boas opções de doramas originais de países como Careia do Sul, Tailândia e Taiwan, que podem ser acompanhados com legendas. A seguir, confira informações de enredo, elenco principal, repercussão e onde assistir.

Na lista organizada pelo TechTudo, você vai encontrar os seguintes doramas BL para assistir legendados:

Considerado um clássico, este romance sul-coreano do tipo enemies to lovers, segue os passos de Jang Jae Young, um designer veterano, charmoso e popular, que tem sua formatura atrasada por causa de Chu Sang Woo, um aluno dedicado e introvertido, do curso de ciências da computação que não aceita colocar o nome de colegas em trabalhos que eles não participaram. Inconformado com o desprezo de Sang Woo, Jae Young, decide persegui-lo pela universidade e atrapalhar sua vida até que um sentimento inusitado começa a surgir.

Erro Semântico adapta a história em quadrinhos de mesmo nome, com assinatura de Jeo Soo-ri, e conta com um elenco estrelado por Park Jae-chan (My Sweet Mobster) e Park Seoham (Uma Ótima Semana). Sob direção de Kim Su Jeong (My Precious You), o romance teve acumulou 8.5 pontos no portal IMDb e 8.2 no My Drama List, e está presente no catálogo do Rakuten Viki com legenda em português.

2. I Told The Sunset About You (2020)

Este romance tailandês é outra produção que está acessível com legenda na plataforma de streaming Rakuten Viki. A trama conta a história de Teh e Oh Aew, dois amigos de infância inseparáveis que acabam se distanciando e seguindo caminhos opostos depois de alguns desentendimentos. Mais tarde, os dois se encontram em uma turma de chinês, em que Teh é professor de Oh Aew e eles decidem retomar a antiga amizade, que rapidamente escala para sentimentos ainda mais profundos.

O casal protagonista é interpretado por Putthipong Assaratanakul (My Ambulance) e Krit Amnuaydechkorn (Last Twilight in Phuket), enquanto a direção e o texto são de escrita e dirigida Boss Naruebet Kuno. O drama I Told The Sunset About You atingiu notas 8.8 no IMDb e 8.2 no portal My Drama List.

3. Heesu da Sala 2 (2025)

Hee Su é um estudante atencioso que gosta de ouvir as histórias de seu amigo Chan Young, que vive tendo problemas com garotas. Apesar disso, ele não sabe o que fazer da própria vida amorosa, mas acaba se tornando conselheiro amoroso da escola, enquanto nutre uma paixão secreta por seu melhor amigo. Adaptando o webtoon escrito por Lily Zuzu, a série coreana é estrelada por Ahn Ji Ho (Round 6 parte 2) e Lee Sang Jun (Juventude). Disponível no Rakuten Viki, o romance teen recebeu nota 7.8 no MDL e 7.6 no IMDb

4. Apenas Negócios (2025)

Neste romance de escritório sul-coreano baseado na web novel de Moscareto, a trama segue Min Joon, um jovem frustrado que sofre com a pressão social para obter sucesso à medida que se aproxima dos 30 anos. Sua vida vira do avesso quando seu ex-namorado, o simpático Jin Hwan, se torna seu colega de trabalho. Enquanto Min Joon faz de tudo para esconder a antiga relação, Jin Hwan se esforça para reconquistá-lo.

O estreante Chae Jong Hyeok estrela o projeto ao lado de Seong Seung Ha (My Dearest Nemesis). A série dirigida por Min Chae Yeon (Is it Love Bar), conquistou nota 7.4 no My Drama List. A série Apenas Negócios está disponível com legenda no Rakuten Viki.

5. Seu Nome Gravado em Mim (2020)

Combinando romance e drama, Seu Nome Gravado em Mim é um longa inspirado em fatos reais situado na década de 1980, no final do regime militar em Taiwan. Na trama, acompanhamos a história de A-han e Birdy, dois jovens que se envolvem após se conhecerem em um projeto da escola. Apesar da forte atração que sentem um pelo outro, eles tentam reprimir seus sentimentos e lutam contra os próprios desejos para evitar os julgamentos da sociedade.

A produção da Netflix, que está disponível com legenda em português, conta com elenco estrelado por Edward Chen (Refém da Verdade) e Jing-Hua Tseng (Detenção). Com direção assinada por Kuang-Hui Liu (Best Sisters Forever), o melodrama atingiu 7.3 pontos no IMDb e taxa de 90% de apoio da crítica no Rotten Tomatoes.

No estilo shakespeariano, esta comédia romântica tailandesa segue Pat e Pran, dois garotos de famílias rivais que se tornam grandes amigos em segredo, mas acabam se distanciando por causa das disputas entre seus pais. Anos mais tarde, eles se reencontram na faculdade e descobrem que seus sentimentos podem ir além da amizade.

Inspirada no romance Behind the Scenes, de Afterday e West, essa série asiática é protagonizada por Pawat Chittsawangdee (My Precious) e Korapat Kirdpan (Nosso Céu). Com produção da GMMTV, o romance Bad Buddy conquistou avaliação de 8.7 no IMDb e 8.4 pontos no My Drama List. Disponível com legendas no Rakuten Viki.

7. Enxergando o seu Amor (2024)

Enxergando o seu Amor é um romance taiwanês que acompanha a história de Zi Xiang, um jovem herdeiro irresponsável que se torna alvo de um assassino durante uma importante viagem de negócios. Para escapar do criminoso, ele pede ao seu assistente que assuma seu lugar e contrata Shao Peng, um cuidador com deficiência auditiva, para ajudá-lo a se esconder. Com sua vida em risco, Zi Xiang se torna cada vez mais próximo de Shao Peng e os dois começam a se envolver.

Presente com legenda na plataforma Rakuten Viki, o elenco é liderado pelos atores Raiden Lin (Unknown) e Jin Yun (Atom Boyz), como casal principal e Lin Chia Yo (Island Nation 2) e Lin Yung Chieh, interpretando o casal secundário. Com direção assinada por Chiang Ping Chen (Be Loved in House), o dorama Enxergando Seu Amor conquistou nota 8.9 no IMDb e aprovação de 8.7 no My Drama List.

8. Flores de Cerejeira Depois do Inverno (2022)

Combinando romance e drama familiar, a trama gira em torno de Seo Hae Bom, um jovem que após perder seus pais é adotado por uma nova família e ganha um irmão, Jo Taesung. Com idades parecidas, os dois se tornam amigos inseparáveis desde então. No entanto, a dinâmica desse relacionamento muda quando eles estão no ensino médio e uma forte atração começa a surgir.

O dorama sul-coreano é estrelado por Ok Jinuk (Be My Dream Family) e Kang Hui (Esposa Familiar), enquanto a direção é de Yoon Joon Ho. Disponível com legenda no Rakuten Viki, o drama Flores de Cerejeira Depois do Inverno atingiu nota 7.5 no IMDb e aprovação de 7.8 no My Drama List.

9. Um Chefe e Um Bebê (2023)

Neste romance de escritório a trama segue Cher, um jogador de e-sports que sonha em viver dos games enquanto equilibra seu tempo entre a universidade e um canal de ASMR famoso. A vida de Cher vira do avesso quando ele consegue estágio em uma empresa de games em crise e conhece Gun, um chefe arrogante que admira em segredo seu trabalho no canal de ASMR. Na tentativa de se aproximar, Gun expressa seus sentimentos através de tarefas estranhas que confundem a mente de Cher.

Um Chefe e Um Bebê está disponível com legenda em português no Rakuten Viki e traz no elenco os atores Force Jiratchapong Srisang (Enchanté) e Book Kasidet Plookphol (Only Friends), no papel dos protagonistas. Com direção de New Siwaj Sawatmaneekul (Absolute Zero), o projeto da GMM alcançou avaliações de 7.3 no portal IMDb e aprovação de 7.7 no MDL.

Neste romance o enredo segue a trajetória de Yao Shun Yu, um rapaz bondoso e dedicado que consegue um emprego improvável na empresa de marketing on-line Tianxia, conhecida por contratar belos funcionários e também por não conseguir mantê-los. Shun Yu logo começa a entender os desafios de trabalhar com seu chefe Xia Shang Zhou, que costuma fazer provocações exageradas tornando seu trabalho ainda mais estressante.

Essa relação ganha uma nova dinâmica quando Shun Yu acaba indo a um encontro às cegas e descobre que o homem do outro lado é seu chefe abusivo. Essa comédia romântica taiwanesa conta com atuações de Parker Mao (My Dear Destiny) e Hsiao Hung (VIP Only). Você é Meu está presente com legenda no Rakuten Viki e angariou nota 7.5 no My Drama List.

11. Não Me Abandone Jamais (2022)

Não Me Abandone Jamais é um romance cheio de ação que acompanha Nuengdiao, um garoto rico e sensível que não concorda em viver superprotegido por sua mãe. No entanto, sua vida muda quando ele vê o pai ser morto bem na sua frente. Com uma conspiração se formando contra sua família, a mãe de Nueng contrata Palm — o filho responsável de um funcionário leal — para ser guarda-costas do garoto. Apesar da resistência inicial do herdeiro e de suas origens diferentes, os dois se tornam cada vez mais próximos.

Estrelado por Pond Naravit (Loneliness Society) e Phuwin Tangsakyuen (Wednesday Club), o dorama conquistou nota 8.0 no MDL. Com direção de Jojo Tidakorn Pookaothong (The Heart Killers), a série pode ser assistida na plataforma Rakuten Viki com legenda em português.

Encerrando a lista com este romance tailandês, acompanhamos a história de Min, um jovem que cuida de um irmão doente e se vê obrigado a se tornar sequestrador para conseguir comprar os remédios que ele precisa. Durante um de seus trabalhos, ele recebe ordens para matar um rapaz mas acaba não conseguindo e esconde a vítima em sua casa para fingir que cumpriu a missão.

Com atuações de Pawat Chittsawangdee (Bad Buddy) e Thanaphon Usinsap, como o casal principal, a produção dirigida Noom Attaporn (Zodiac Slayer) atingiu avaliação de 7 pontos no IMDb aprovação de 8.2 no MDL. Kidnap está disponível com legenda no Rakuten Viki.